Maybe she needs therapy help to get the use back on her left side before sewing again or find alternative way to 'guide' the fabric under the needle of the machine to sew. I would inquire of the family or caretaker if you could help in any way and get the straight of the story directly from the family. It is nice to be concerned and willing to lend a hand, the world needs more caring angels in its mist.