If I were in close encounters, I would set up my sewing centre into a closet.
That way the machine could be left set up all the time.
Lighting could be easily addressed.
Shelving for long term storage, including for setting things on between work sessions.
Then close the door .... and out of sight, til the next session.
Yes, some need to bring things out, but it would be cut to the minimum, as it would not be packed away in the sense of hidden into plastic totes and such.
Of course, it all depends on what space you have available to you in the limited space.
I've also seen some pretty interesting sewing areas built under stair steps.
That'd be another place I would focus on for my sewing area, if I was faced with the challenge.