That's awful. I think your idea of embroidered flowers scattered over it wherever stains may appear is a better solution than taking it apart, changing the batting, requilting and reassembling it. I have heard of this happening before, but I don't recall learning of any solution.