I would feel that the person who gave you the RMH receipt didn't log it into the records of RMH and is selling them and keeping the $. And I would contact McDonalds HQ and tell them what happened to see if they care at all. Of course, they would get no more donation quilts from me ever, too.
Unfortunately, there are bad folks in every organization , whether for profit or non-profit.