I also agree with QuiltE - it probably won't need to be an exact copy. I think I would make the cover sturdier by using a backing fabric and sewing the wedges onto it like foundation piecing, maybe even adding batting. Also agree with using a tougher fabric on the bottom, perhaps vinyl or denim, and put the zipper around the side- at least half way round.
Love that tuffet...