I think it would look great with an "invisible" sashing of the same fabric as the background. That would separate the whirlygigs a bit without putting each in a box.
Prayers of comfort for that mom who lost her son. I can't even imagine losing one of mine...