Beyond lots of practice there are a few ( gadgets) on the market for sewing circles. Nancy’s Notions sells one that is adjustable- you can sew circles from very small to quite large. There are also numerous circle ( quilting rulers) available. The rulers are thick enough for your free motion foot to not go over- ruler work takes lots of practice too.