Sure people have used flannel sheets for backings, for battings and even to cut up and use in pieced blocks. If you find ones you like and the price is right, Why not?
I look for good quality flannel sheets, the thin ones tend to pill after a few washings.
ive used flannel sheets making raggy quilts that turn out great.