Lovely quilt! The 54-40 block was sometimes combined with the Corn and Beans block. If she found it in a modern magazine, they probably renamed it themselves. She should just give it her own title and mention it is a combination of traditional blocks.