If those patterned borders bother you, could you use a charcoal grey (or purple, any dark color) fabric paint and paint all the white areas? That would make the design subtle, more like a tone on tone. It would then look like a wide dark border. Would you like a wide dark border there?