the 'hardened'chocolate got water into it, perhaps just the steam.
I melt all chocolate in the microwave - but you do not keep it in there until it looks melted. After 30 seconds, take out the cup - carefully - and stir it. You will find it is actually melted, it just doesn't look like it. If there are some bits, do another 15 seconds and then stir.