When you plan to transfer something and run it through the printer, just remember that you don't want the picture to be larger than the printer paper (8 1/2x11) and you want some border area around the image.
I would consider making a crayon quilt with the coloring pages and using markers and/or embroidery to outline.