Use your sheet foundations and then perhaps just a layer of flannel for the batting. Quilters Dream batting makes a thin cotton batting:
http://quiltersdreambatting.com/dream-cotton.htm look at the Request batting.
I don't like polyester batting for a baby quilt because it tends to be too hot.