For my long-term I love King Tut thread. I usually use same color top and bottom when possible or feasible. For piecing I like Superior's Fine Line.
I believe you have to find out what your machine likes best.
We all need to be comfortable with adjusting tensions to alleviate a thread showing on the wrong side. It's trial and error and practice. For me nothing can replace practice.