It looks like a lovely quilt so I would definitely not be taking it to the garbage bin.
Is it possible that what you are seeing is some stretch along the diagonal from handling the fabric? If so you might try laying it out flat and giving it a bit of a steam press. I have noticed that diagonally stretch fabric sort of shrinks back to shape when it gets steamed.