Since I always wash my quilts when finished I would use white chalk or soap. Both work well on colored or printed fabric. For white I use a pencil very lightly. Also don't worry about a stitch or 2 off your lines. They aren't as noticable when you are farther than 2 feet away.
