Making hanging tabs at the top of the quilt instead of a traditional sleeve would allow you to reverse it. You can google hang tabs for a quilt and there are several You Tube tutes and blogs.
Or you could use something like these:
https://www.picturehangingsystems.co...RoC-CgQAvD_BwE