I do a 1/2 seam and press it to one side.
Rotating the quilt is only a problem if you want an all over pattern that is directional. I have several that are up and down, and it would look really silly to put them on a quilt so they went left/right. I've done several edge to edge from top to bottom instead of side to side, and they look fine.