Yes, you certainly can add an extra layer of backing. If you are doing sashing, you can add a fusible batting in the strips before piecing the blocks. Cut the batting 1/2 inch less than sashing width and it won't add bulk in the seams.
Good luck with your project!