I don't know how much it would affect your final design, but would it be possible to take off those outside blocks altogether? It would give you a smaller quilt, yes, but one that didn't show such a major error. Or perhaps take them off and remake them?