Personally, I would just draw a lazy squiggle. I'm strictly a hand quilter and have done this in the past when I couldn't find stencil that I liked or that would fit. Since your blocks are all straight lines I think adding something a bit curved in the sashing would work really well.