I have no idea what the language is. It looks like something from eastern Europe or Eurasia. I sent it to my daughter who is living in that part of the world. Look at this thread from the site...isn't the blue quilt like the one FlyingV Goddess is wanting to make for a friend? I believe Flying calls hers Tsunami. I like her red and black much better than the blues.
http://www.tuzikek.hu/member.htm This one is named Bognárné Rábel Mária