I'm assuming the first quilter was paid for her services and not doing the quilting as a favor. Why wouldn't you go back to her and ask her to unquilt it and do it correctly. She must be aware of her mistake, or if not, should be make aware of it. I think you have every right to do so.