Sometimes when I've had that happen I knot a small piece of thread onto the loop, thread it onto a quick threading needle (the kind with the slit on the end) and pop it underneath the fabric and into the batting the way you pop knots under when ending handquilting.