You might try marking the intersections on your pieces - where the black dots are on the attached drawing - and then put a pin through where those marks match. Then those instructions might make more sense.
Depending on your templates - sometimes there are "tails/dog-ears" that stick out.