When I was a little girl living in KS there was a little old lady that was deathly afraid of turtles so whenever one would wander into her yard she would call the police. My dad was her hero because one time he came along before the police were called and removed it for her.
She would consider you a very brave soul for taking a turtle away. It was a very good deed that you have done.