I haven't seen a canvas painted like that before. Does the kit include the design in counted cross stitch or do you stitch according to the design on the canvas?
I would guess that you use the front. If you use the back, it would reverse the picture (perhaps?). Hope others come along with more help.
Try wetting a corner of the blue and see how it does against a sample of thread.