Applique replacement pieces over the torn ones. I've heard that a quilt is dated from the newest fabric, and that worn patches should remain to confirm that it has been mended.
I finished off an apple-core quilt by laying the border under the edges and stitching down a narrow bias strip, so Gay's suggestion of folding under hexagon edges sounds good to me.