Yes, your 9-patch with 1/2 seams ends up 5 1/2" because you still have the 1/2" seam allowance around the outsides. You could trim the 9-patch edges back to 1/4" seam allowance, returning it to 5" square. This at least lets you use those already-stitched 9-patches instead of ripping them all apart.