I think thread painting through the batt and backing flattens out the design too much. So I'd put a removable stabilizer under the head, and thread paint before making the sandwich. And I discovered this by the........ method.
I like the 100 wt invisible thread idea. I don't think it's necessary to define the hairs with thread painting. The expression is great on your dog.