I would simply outline. Depending on the size of the head, you could outline the outer edge and echo stitch a bit inside the edge and then outline the nose, mouth and eyes. That should be more than adequate quilting and accentuate the head. As far as the 'wood', I would follow the grain lines on the wood and leave it at that.