Could I live with it? Nope, I would be busy "unstitching" and replacing the tag on the back. I also use the triangle tag, and it is really not an extreme amount of work to get that little bug-a-boo on the back of the quilt.
When I make quilts that I know I will be giving away sometime in the future, I leave a space for the triangle tag and put it on later.