I love antique quilts and tops and have hand quilted them. However, if you would rather machine quilt it go for it. Better than the way it is now- undone and unused.
I think the layer of muslin is a good idea but may make hand quilting harder.
It's really pretty.