I might try putting a quilt on the grassy lawn and use the hose to wash water through it and have it drain away the dirty water into the grass. If you need to add soap, perhaps the miracle grow bottle that fits onto the hose would work to put soapy water through the quilt? Sorry to hear if your fire. You might contact a company the does after fire clean up and they may have some ideas.