How I would assemble it:
I would play around a bit with how to press the seams to minimize bulk.
I used to mark the seam lines so I knew where to line up the triangles - and then pin the pieces together after lining up the markings. It minimized the aggravation.
There are probably a zillion other ways - but that is how I think I would start assembling it.