I was also thinking it wouldn't be very noticeable after a washing. If it were me, I would finish up the quilt (including the binding) and put it through the wash and see how it looks and how I felt about it. It seems to me it could be redone at that point as easily as now, so you might as well wait and see.