You don't need a chart, always make the rectangle 1" longer than the unfinished square.
So you have a UF square that is 2" make the rectangle for Mary's Triangle 2" x 3". Unfinished square 2 1/2" the rectangle is 2 1/2 x 3 1/2. and so on and so forth