Welcome from New Jersey. When I hand quilted the log cabin I made, I used stars of varying sizes placed randomly throughout the quilt. I was using Warm & Natural batting - which is also a thin batting and it was not horrible.
For needles, I prefer Roxanne Betweens in usually a size 11. Enjoy your journey.