Welcome aboard from a Yooper!
I am no help because I have never made a t-shirt quilt, but they are very popular with the younger set, so I am sure your grandson will love it. Amma had a good suggestion, and you could also just Google "t-shirt quilt tutorial" and I bet you would find help that way, too.