Unless a top is filthy, I quilt it before washing. Since you already have the problem, I would recommend trimming all the strings around your white sections so they don’t show through the quilt after quilting. The strings in the dark sections I would leave. Be careful not to pull and strings while trimming in case you completely fray out the seam allowance.