there is a font called top stitch that looks just like top stitching, but it isn't free the cheapest I have found it is 4.99. There is a free font called Patchworkalphabet that looks like patchwork quilted letters.
http://www.fontspace.com/character/patchworkalphabet
sorry I couldn't find what you were looking for.