Something to keep in mind is that you don't want to quilt over any heavy silkscreening or plastic on the T shirts. I always quilt around them... saving lots of trouble. I don't know how that might or might not work with your quilting "X's" allover.
Maybe a crosshatched border? Thereby making "X's"?