I store my smaller dies upright on a shelf. For my eight long dies, I found two small racks (for drying or storing dish plates upright). They are next to each other and I lay the upright dies lengthwise across both the racks. It is happy and inexpensive .
BTW, I like the idea of using labels to indicate the strip widths.