JanieH

I would pick out the stitches and correct the mistake.

Or, if you could photocopy a picture of his grandfather onto fabric and applique it over the block, that might work.