Cornerstones would simply need to be the same size as the width of the combined borders. I can see how sewing the borders together first and using the cornerstones would be easier than adding the borders separately. My luck, I'd sew them--at least one of them--on "upside down" though!
Good topic but most of us have the comfort zone of doing things the way we've always done it.