Thank you for your suggestions.
I eventually plucked up the courage to attempt something similar to Watson’s idea. All I can say is every loop is a different shape and size, there’s not two stitches the same length and the lines are crooked - but it’s my first attempt and it’s staying put!