Our grocery store has them in the cake and cookie decorator area. During the Valentine's Day season they have them in the candy isle. We have CVS and Walgreens and they carry them on a fairly regular basis. My DH loves them so we buy them on a fairly regular basis.
I never heard of using them in popcorn. Do you just throw them on when the popcorn is hot?