One more link especially for Watson. I am pretty sure you have an HQ Sweet 16 sitdown model. I searched on line for their manual. Here is a link. Scroll to page 16, it clearly shows the bobbin thread path is as you show in your second picture
https://vw-handiquilter.storage.goog...anual-V3.1.pdf