Have you thought of using light seam-a-steam sheets to fus the label to the quilt? I make my labels in a triangle shape, embroider what I want on it, fold into a triangle and machine sew 2 sides along with the binding so that just leave one edge to hand sew to the quilt. Its a fairly large label too and never had any issues with it flopping around.