...And in Hungarian cooking they are called 'nokedli' - yum! I don't think Grannie's comment was meant to poke fun of anyone's heritage or language. Personally I think 'nokedli' sounds a bit silly to my American ears, but I'm still a proud 1/2 Hungarian.
Mmm, need to make some soon!